Ця поема Генріха Гейне оповідає про ведмедя на ім'я Атта Троль. Дія починається в 1841 р. в невеликому курортному містечку Котере в Піренеях, де ліричний герой відпочивав разом зі своєю дружиною Матільдою, яку він ласкаво називає Джульєттою. Їх балкон виходив саме на міську площу, і вони щодня могли спостерігати за тим, як на ланцюгу у ведмежатника танцюють два ведмеді - Атта Троль і його дружина Мумма.
Але так тривало недовго. В один прекрасний день ведмідь Атта Троль зірвався з ланцюга і втік в гори, в барліг до своїх ведмежата - чотирьом синам і дочкам двом. Він розповів їм про свою акторського життя і про те, які погані всі люди. Одного разу Атта Троль привів свого молодшого сина до Каменю Крові - стародавньому вівтарю друїдів, і там взяв з нього клятву вічній ненависті до людей.
Але тим часом ліричний герой збирається на полювання за ведмедем разом з якимось Ласкар - сином відьми Ураков, який на самому-то справі давно вже помер, але відьма вселила в його мертве тіло видимість життя. Мандруючи кілька днів по горах, вони дісталися до хатини Ураков, яка стоїть на кручі, над «Ущелиною духів». Офіційно вважалося, що Ураков займалася продажем гірських трав і опудал птахів. У халупі стояв сморід від трав, а голови мертвих птахів на стінах наводили на ліричного героя жах. І вночі, щоб позбутися від цього жаху, він відкрив вікно, тому що хотів подихати свіжим повітрям. І що ж він побачив?
Було повний місяць, ніч святого Іоанна, коли духи мчать по ущелині на полювання. Цю картину і спостерігав ліричний герой з вікна. У кавалькаді він побачив трьох красунь: богиню-мисливця Діану, фею Півночі Абунду і дружину царя Ірода Іродіяду з головою Іоанна Хрестителя на блюді. Іродіяда більше всіх сподобалася ліричного героя, тому що, пролітаючи повз нього, глянула на нього млосно і раптом кивнула. Тричі кавалькада пролітала повз нього по ущелині, і тричі йому кивнула Іродіяда. Знати неспроста! А потім ліричний герой заснув на соломі, тому що в будинку у відьми не було перин.
Тут-то і підстрелив його сховався неподалік Ласкар. Справа в тому, що відьма виманила ведмедя з барлоги, дуже майстерно імітуючи бурчання ведмедиці, Отак загинув Атта Троль, і останній подих його був про Мумме.
Тіло ведмедя притягли до міської ратуші, де виступив помічник мера. Він повідав присутнім про проблеми свекловіци, а також підніс хвали героїзму Ласкар, від чого мертвий Ласкар навіть почервонів і посміхнувся.
А з ведмедя зняли шкуру, і одного разу її купила дружина ліричного героя Матильда, яку він ласкаво називає Джульєттою. Сам же герой вночі часто ходить по шкурі босоніж.
Що ж стосується ведмедиці Мумми, вона живе тепер у Паризькому зоопарку, де без кінця віддається любовним утіхам з здоровенним сибірським ведмедем
|